2022年十大汉化Galgame推荐（一）

2022年十大汉化Galgame推荐（一）

写在前面
岁月如梭，时光飞逝，咕咕咕许久的2022年十大汉化汇总终于又和大家见面了。回首这一年，业界涌现了不少质量颇高的新作，而众多出色的作品也终于迎来了汉化：《白日梦的构想图》、《苍彼ex2》等热门作品纷纷推出官中，《樱花萌放》、《天津罪》这些“有生之年”佳作终于迎来汉化，此外还有《奇异恩典》、《冬滚滚》这些冷门佳作等待玩家挖掘……优秀的汉化作品浩如烟海，真是一时半会难以说尽。和前两期一样，经过三轮票选之后，Galgame批评编辑部从中挑选出十部值得一试的汉化作品。希望这次的推荐能够对大家有所帮助，找到自己心仪的作品。

注：本文游戏排名不分先后

一、天津罪

作为紫社口碑最佳的作品，《天津罪》在发售后收获了诸多玩家的认可，但由于种种原因，游戏的汉化却成了众多“有生之年”之一。直到22年下半年，本作的汉化才终于和玩家见面，可以说是命途多舛了。
《天津罪》的制作阵容相当豪华。在minori打出名堂的御影，来到紫社后发挥依旧稳定。两位画师则将各自的特点展现得淋漓尽致——月杜寻的可爱，克的色气在几位女主的身上都得到了充分的展现。

《天津罪》在故事结构方面与《G弦上的魔王》、《秽翼的尤斯蒂娅》相类似。在主线各阶段的节点位置，游戏设置了选择肢。玩家可以选择将故事主线停留于此，转而进入女主角的个人线，也可以选择不进入个人线，继续推进主线。这种做法的好处是可以极大地保持主线故事的流畅以及完整性，同时方便随着故事的进度来调整各女主的剧情占比。但同时这种故事结构也注定需要一个足够精彩的TE作为收尾。而《天津罪》的TE确实足够优秀，甚至让许多人在通关后许久仍然念念不忘，这也是这部作品成功的重要因素之一。

或许很多玩家对于“天津罪”这个词比较陌生，直到游戏结束也不知道它究竟代表什么意思。天津罪是日本神道用语，字面意义指“天之罪”，或者“天上的罪行”，引申义为“神明所犯下的罪孽”。而御影在本作中引入“言灵”这一概念，使用言灵的人无所不能，就像是神明一样。作为言灵使的主角“诚”在入世之后所犯下的罪孽以及他所赎罪的行为及意义便是这部作品的核心。剧本家所想要表达的东西也都在其中——他究竟如何从一个无所不能的“神明”，在接触社会和他人之后，逐渐变成普通人。如果各位感兴趣的话，请务必玩玩看吧。

二、奇异恩典·圣夜的小镇

2018年业界涌现了不少优秀的作品，而卷心菜社的《奇异恩典》便是其中之一。
脚本冬茜在游戏中创造了一个末世后仅存的小镇，小镇以中世纪为蓝本，充满了文艺复兴时期的艺术气息。为了使这一设计更为突出，卷心菜社在绘制游戏背景的时候参考了文艺复兴的发源地佛罗伦萨，同时冬茜在故事中加入了不少宗教元素，玩家在游戏中仿佛真的置身于文艺复兴时期的佛罗伦萨一般。

游戏的剧情设计也颇为惊艳，冬茜围绕着游戏独特的世界观设计，创作了一个打破传统套路的轮回系故事，游戏既有环环相扣的轻度推理，又有出人意料的奇幻翻转。在剧情推进的过程中，冬茜铺设了大量伏笔，并在最终的真结局一一解答，当玩家打完游戏最后一章的时候，会有一种拨开云雾见青天的畅快。此外，关于艺术理念的探讨也深入了游戏的方方面面：既是推动剧情发展的推手，也是用于揭开真相的伏笔，同时亦是故事主旨的一部分。

可惜的是，游戏在音画方面的表现并不出彩。虽说捆枝的立绘非常精致，但其人体崩坏的老毛病在这部作品中完全暴露，部分CG的比例相当失调。而音乐方面，游戏引用了经典民谣《Amazing Grace》，插入的时机也十分不错，同时也有几首让人眼前一亮的原创配乐，但BGM的数量较少，复用情况较多，是个不小的遗憾。
作为卷心菜社打出名堂的作品，《奇异恩典》为玩家们展示了冬茜在剧情设计上的创造力，哪怕游戏在细节上的完成度不够高，但依旧不妨碍我们将本作放入22年汉化作品的推荐列表之中。

三、放学后的灰姑娘

纯粹的日常系恋爱故事一直都是Galgame市场中的稀缺品，毕竟用生活中触手可及的日常故事抓住玩家的心并不是一件容易的事情。老牌废萌厂商HOOKSOFT在18年左右逐渐接过了子会社SMEE的衣钵，接连推出了多部日常系恋爱佳作，《放学后的灰姑娘》便是这类游戏的集大成者。

《放学后的灰姑娘》打破了大部分萌系作品以角色属性作为标签来塑造角色的传统范式，使用无主线的纯粹日常故事，塑造了一群可爱活泼，充满了“青春感”与“真实感”的角色。每个角色都无法用几个单纯的标签进行概括，使得这些角色即便在现实生活中存在，也不会显得突兀。
此外，HOOKSOFT还用一套精心设计的故事场景和游戏系统，为角色们搭建了一个完美的舞台。《放学后的灰姑娘》紧紧围绕着“放学后”这一时间概念，让所有角色在这段时间展开互动。当舞台从教学校内部转到了更为广阔的城市各处后，将会有更多有趣的展开，更多奇妙的故事，更多有趣的互动。丰富的选择支为玩家提供了很高的自由度与足够的角色互动量，同时适当的引导也不至于让玩家面对大量选项时手足无措。

如来自于童话故事的灰姑娘，《放学后的灰姑娘》为玩家们来带了一个充满了“真实感”的“童话故事”，HOOK用出色的角色塑造，有趣的日常故事，扎实的攻略系统，为玩家带来了一段扎根于现实又不可能存在于现实的完美恋爱故事。虽说游戏在细节上还是略有缺憾，也有一条过于脱线离谱的附加线路，但瑕不掩瑜，本作绝对是一部不容错过的恋爱甜点。

四、白日梦的构想图

《白日梦的构想图》是一个由故事组成的故事，虽然听起来有些别扭，但这确实是对这部作品最好的总结。

负责本作剧本的绪乃是一位非常擅长短篇故事的脚本，在《白日梦的构想图》中，他的长处得到了充分的发挥。游戏选择用三个不同的短篇故事相互交错，共同推进剧情的发展 。单独把游戏的短篇故事拿出来都有着不俗的质量，无论是case1中努力战胜父亲暗影的波多野凛，还是case2中奋力对抗命运不公的奥莉薇娅，亦或者是case3中找寻自己生存信念的桃之内李，篇幅的短小并没有拖人物塑造的后腿，并因为剧情设置的详略得当，在激起观众好奇心的同时也能最大程度展现到这三位女主角的魅力所在。

但令人遗憾的是，随着case0串联起三个短篇，引出故事的真相，将主题升华为拯救全人类的史诗时，绪乃笔力不足、无法支撑宏大故事结构与主题的问题也被完全暴露出来，导致本应是游戏高光的最终章质量相比前期有不小的下滑。
不过在其他方面，《白日梦的构想图》都能算的上是业界顶尖，数量众多、画面精美的CG，配合上高质量的演出与音乐，都让故事的表现力与沉浸感都上了一个台阶。CV浅川悠一人分饰四角的完美表现也让玩家印象深刻。
虽说游戏在发售前后出现了不少的争议，游戏在诸多方面也存在一定缺点，但总得来说，《白日梦的构想图》依旧是2022年汉化游戏中，值得体验的一部佳作。

刚看完b站视频